
CL8940
THE HISTORY AND
THEORY OF
Spring 2007
SYLLABUS
CONTENTS
Required and Recommended READING
COURSE FORMAT
AND rEQUIREMENTS
Class schedule
and reading ASSIGNMENTS
A course which introduces students to an overview of the history of Christian mission, with attention given to histories written from different cultural traditions. The theory of mission is explored within this examination of histories through a focused attention on key persons, events and movements.
Participants will access and use resources that assist them in studying and reflecting on the history and theory of mission throughout the past 2000 years. Extensive reading in the literature will provide an introduction to this study. Attention will be given to the history and theory of mission with a special emphasis on developments since the 16th century. Different cultural perspectives will be studied.
The primary project for this course will be for students to draw on materials from their readings and discussions in shaping an applied theory and strategy for mission in relationship to the context in which they anticipate working and teaching in future years.
Each seminar
participant will . . .
1.
Gain an
understanding of the sources available for the study of the history and theory
of mission.
2.
Develop an
understanding of differences in approaching mission studies from Western and
non-Western perspectives.
3.
Become
familiar with the historical unfolding of the mission of the church throughout
the past two centuries.
4.
Become
familiar with key figures, events, and movements in the history of mission
which lend understanding toward developing a theory of mission.
5.
Engage
in active conversation and discussion with their peers around the subject
matter of the seminar.
6.
Complete
a seminar project that develops an applied theory and strategy for mission to a
particular context.
The seminar will meet weekly to engage in discussion of the assigned reading and projects for that week. Students will be expected to facilitate the discussion around papers and projects that are assigned to them.
Increase academically and intellectually the knowledge base for congregational studies and mission within a theological framework at the doctoral level of study by:
Increase critical capacities in theological hermeneutics of social scientific models of research.
STANDARDS: The standards by which the successful achievement of the objectives will be measured are as follows:
1. Ability to handle the basic categories and positions with precision and clarity. This includes reformulating classical and traditional language into one’s own words and constructing a theological position that undergirds an effective ministry and research
2. Knowledge of basic vocabulary demonstrated by fluent and intelligent use of it in theological discourse
3. Ability to discern and evaluate between conflicting viewpoints so as to delineate issues in a clarifying manner that fosters further fruitful research and mission
Conversation is the central mode of learning in this seminar. The conversation is to be progressive, reflective, and open. Each seminar participant seeks to speak in one’s own voice and listen with an attentiveness and openness to the other in a way that includes a willingness to being changed by what one hears. This involves risking change in one’s self and views while remaining committed to the value of this process. This is a collaborative rather than an adversarial process.
The conversation is disciplined. It has purposeful continuity—not simply and casually declaring our views but engaging others in their response to our views. The purpose here is to move the conversation forward, moving from where it has been and toward where it seems to be going, by contributing to the determination of where it goes. We are seeking freedom within discipline in our conversation like a concert pianist who works within the limits of the instrument and the composition and tries to realize them in a new way that speaks to the experience of both the performer and the audience.
This view of the conversation of the seminary on which we are about to embark is one in which the activity of conversation is viewed as valuable in and of itself—it is how we constitute a community among ourselves. We may come to some settled judgments along the way, some of which are surprising to us in terms of who we have been, but that is not the primary purpose of our activity.
The seminar will follow the
tradition of the German seminar style (as the instructor learned it in
Each session will also have an assigned journalist. The journalist will take notes and prepare a written summary of the discussion in time to hand out to the next seminar. The journal entry should be more than a series of quotations or notations. Rather, the journalist is responsible to note the main themes and topics of the session, where it ties to previous conversation in the seminar, in service of the on going conversation. Beginning with the third session, each session of the seminar begins with a presentation of the journalist of the next installment of the Seminar Journal (Cf. Sign up sheet) and a rehearsal by the last week’s presenter of how the conversation of the last week changed his/her thinking on the topic of the presentation.
REQUIREMENTS & EVALUATION: Each seminar participant is required to complete the following requirements with the relative values demonstrated (100 points). Multiple responses and journaling will be considered acts of supererogation that will be considered in many ways on the day of reckoning.
1. Seminar Participation (20 points)
2. Presenter (20 points)
3. Respondent (15 points)
4. Journalist (15 points)
5. Paper (30 points)
Seminar Paper
Students
will write a seminar research paper on a topic of their choice. They will choose this topic with the approval
of the instructor. In the paper they will critically examine a subject,
scholarly work, figure, or line of argument of their choice related to the
problems and issues related to their work as a doctoral student and teacher of
the church. The final draft of the paper
is due by
|
02-09 |
No class ( |
|
02-16 |
Introduction /Translating the Message |
|
02-23 |
Bible and |
|
03-02 |
Mission in the first three centuries and in modern Africa |
|
03-09 |
The fourth and fifth centuries: Ecumenical Councils and new
Church/State relationship |
|
03-16 |
Nestorian The Roman Catholic Church as a global Church |
|
03-23 |
Luther’s Theology of the Cross and Third World Perspectives |
|
03-30 |
The Modern Missionary Movement and Non-Western Missionaries |
|
04-06 |
Easter break |
|
04-13 |
World Missionary Conferences: From |
|
04-20 |
Asian Perspectives: Paul Devanandan,
MM. Thomas, D.T.Niles, Kosuke
Koyama, Amos Yong, Charles Amjad-Ali |
|
04-27 |
African Perspectives: Christian Baeta,
Ogbu Kalu, Ezra Chitando, Charles
Nyamiti, Allan A. Boesak |
|
05-04 |
Latin American Perspectives: Gustavo Gutierrez, Leonardo Boff, Jon Sobrino |
|
05-11 |
The new Western Context / |
|
05-11 |
Evening session at Ludwig’s House ( |
Bediako, Kwame, Christianity in
Bevans, Stephen/Schroeder, Roger P., Constants in Context. A Theology of
Bosch, David J. Transforming
Briese, Russell John. Foundations of a Lutheran Theology of Evangelism,
Peter Lang, 1994.
Comaroff, Jean and John, Of Revelation and Revolution. Christianity,
Colonialism, and Consciousness in South Africa, 2 vols.,
Jenkins, Philip. The Next
Christendom: The Coming of Global Christianity,
Sanneh, Lamin. Translating the Message: The
Missionary Impact on Culture, Orbis Books, 1989.
Sanneh,Lamin, Whose Religion is Christianity?.The
Gospel beyond the West, Michigan 2004
Stolle,Volker, The Church Comes from All Nations, Concordia Publishing
House, 2003
Stark, Rodney. The Rise of
Christianity: A Sociologist Reconsiders History,
Sugirtharajah, R. S. Frontiers in Asian
Christian Theology: Emerging Trends (Orbis
Books,1994).
Thomas, Norman E. Classic
Texts in Mission & World Christianity, Orbis
Books, 2002.
Walls, Andrew F. The
Missionary Movement in Christian History: Studies in the Transmission of Faith,
Orbis Books, 1996.
Anderson,
Allan. African Reformation, Asmara 2001
Boff,
Leonardo. Church: Charism
& Power.
Irvin,
Dale T. and Scott W. Sunquist. History of the World Christian Movement,
vol. 1
Kerr, David A. Christian Mission and Islamic
Studies: Beyond Antithesis.
Latourette, K.S., A History of the Expansion of
Christianity, Vols 1-7,1937-1945
Neill, Stephen. A History of Christian Missions,
(Harmondsworth, , 1964)
Pero, Albert and Ambrose Moyo, ed. Theology and the
Black Experience: The Lutheran Heritage Interpreted by African &
African-American Theologians.
Segundo, Juan Luis. Our Idea of God.
Segundo,
Juan Luis. The Liberation of Dogma:
Faith, Revelation, and Dogmatic Teaching.
Spickard, Paul
R. and Kevin M. Cragg, A Global History of
Christians: How Everyday Believers Experienced Their World (
Translating
the Message
Beutel, Albrecht „Luthers Bibeluebersetzung und die Folgen“, Evangelische
Theologie 59, 13-24.
Ebeling, Gerhard, Kirchengeschichte als Geschichte der Auslegung der
Heiligen Schrift
Kasdorf, Hans “Luther’s Bible: A Dynamic Equivalence
Translation and Germanizing Force”, in: Missiology
6, 1978, 213-234
Luther, Martin, On Translating:An
Open Letter,in: Luther’s Works, Vol. 35,
181-202
Meyer, Birgit, Translating the Devil,
Asmara/Edinburgh, 1999
Nestingen, J.A. “Luther’s Cultural
Translation of the Catechism”, in: Lutheran Quarterly 15/4, 2001,
440-452.
Nida, Eugene A., Religion Across Cultures. A Study in
the Communication of the Christian Faith,
Nida, Eugene A., God’s Word in Man’s Language,
Nida, Eugene A., Message and
Orlinsky, Harry M./Bratcher, Robert G., A History of
Bible Translation and the North American Contribution,
Sanneh, Lamin, Translating the Message, Orbis 1989;
Smalley,William A., Translation as
Stine, Philip C., Bible Translation and the
Spread of the Church. The Last 200 years,
Walls, Andrew, “The Translation Principle in Christian
History”, in: Andrew F. Walls, The Missionary Movement in Christian History,
Bible
and
Bauckham, Richard, Bible and mission: Christian witness in
a postmodern world, Carlise
2003 (BV 2073.B38)
Bauckham, Richard “Only the Suffering God can help: Divine Passibility in Modern Theology, Themelios
9, 1984
Cousar, Charles B.A Theology of the
Cross: The Death of Jesus in Pauline Letters,
Foster,
Paul, Community, law and mission in Matthew’s gospel, Tübingen 2004 (BS 2575.52.F67)
Glasser, Arthur F., Announcing the kingdom: the story of God’s mission in
the Bible,
Hahn, Ferdinand, Mission
in the New Testament (Studies in Biblical Theology 47, London, 1965)
Hultgren, Arland J., Paul’s Gospel and Mission,
West, Gerald O. & Dube,Musa W., The Bible in
Larkin, William J Jr & Williams, Joel F. (eds.), Mission in the New Testament: An Evangelical
Approach (American Society of Missiologists
Series 27;, New York 1998)
Schnabel,
Eckhard J., Early Christian Mission,
Leicester, Apollos 2004 (BR 165.S36713
Senior, Donald and Stuhlmueller, Carroll: The Biblical Foundations for
Wimbush, Vincent L., African Americans and the Bible, New York 2003
Yamaouchi, Edwin M.,
Teresa Okure, The Johannine
Approach to
Justo
L. Gonzalez, Acts. The Gospel of the Spirit, New York 2001.
Bediako,
Kwame, Theology and Identity: the impact of
culture upon Christian thought in the second century and in modern
Bediako,
Kwame, Jesus and the Gospel in
Bevans, Stephen/Schroeder, Roger P., Constants in Context. A Theology of
Irvin,
Dale T. and Scott W. Sunquist. History of the World Christian Movement,
vol. 1, Earliest Christianity to 1453 (Orbis,
2001).
Harnack,
Adolf von,
Hastings,
Hastings,
Hastings,
Sanneh,
Lamin. Encountering
the West: Christianity and the Global Cultural Process: The African Dimension
(Orbix, 1993).
Bengt
Sundkler & Christopher Steed, 2000, A History of
the Church inAfrica, Cambridge University Press
The fourth and fifth
centuries: Ecumenical Councils and new Church/State relationship
Chidester, David. Christianity: A
Global History (HarperSan
Francisco, 2000).
Irvin, Dale T. and Scott W. Sunquist. History
of the World Christian Movement, vol. 1, Earliest Christianity to 1453 (Orbis, 2001).
Jones, Arnold H.M.,
MacMullen, Ramsay, Christianizing the Roman Empire: A.D. 100-400,
Nestorian
Gillman,
Ian and Hans-Joachim Klimkeit, Christians in
Mundadan,
A.M., History of Christianity in India (Vol.1: From the Beginning up to
the middle of the sixteenth century),
Neill,
Stephen. A History of Christianity in
The Roman Catholic Church as a
global Church
Bevans, Stephen/Schroeder, Roger P., Constants in Context. A Theology of
Froehle,
Bryan T. and Mary L. Gautier. Global
Catholicism: Portrait of a
Hastings,
Luther/Lutheranism & Mission
Bliese,
Richard & Van Gelder, Craig (eds.), The
Evangelizing Church. A Lutheran Contribution,
Briese, Russel Hohn, Foundations of a
Lutheran Theology of Evangelism,
Elert, Werner The Structure of Lutheranism, 1961
Forde, Gerhard Forde, On being a Theologian
of the Cross. Reflections on Luther’s Heidelberg Disputation, 1518,
Luther, Martin, The church comes from all nations: Luther texts on
mission, compiled by Volker Stolle, translated by
Klaus Detlev Schulz and Daniel Thies,
St. Louis: Concordia Publishing House, 2003 (ISBN 0-7586-0546-3)
LWF,
Medick,
Hans/Schmidt, Peer (eds.), Luther zwischen den Kulturen: Zeitgenossenschaft,
Weltwirkung, Göttingen 2004
Mortensen, Viggo
& Bliese, Richard, The role of mission in the
future of Lutheran theology,
Pero, Albert and Ambrose Moyo,
ed. Theology and the Black Experience: The Lutheran Heritage Interpreted by
African & African-American Theologians. Augsburg,
Minneapolis, 1988.
Raupp, Werner, Mission in Quellentexten,
Erlangen/Bad Liebenzell, 1990
Thomsen,
Mark W., Christ Crucified: a 21st century missiology
of the cross,
Warneck, Gustav, Outline
of a History of Protestant Missions,
The Modern Missionary Movement
and Non-Western Missionaries
Koschorke,
Klaus: “Christen und Gewürze“: Konfrontation und Interaktion kolonialer und
indigener Christentumsvarianten (Göttingen 1998)
Koschorke, Klaus, Transcontinental Links in the History of
Non-Western Christianity, 2003
Walls, Andrew. The Missionary Movement in Christian
History (Orbis,
1996)
World Missionary Conferences:
From
Bosch, D.: Transforming
Günther, W: »Weltmissionskonferenzen«,
in: Müller, K./Sundermeier, T., Lexikon missionstheologischer Grundbegriffe,
(
Hallencreutz, C.F.: Kraemer towards Tambaram. A Study in Hendrik Kraemer´s Missionary Approach, (Studia
Missionalia Upsaliensa VII,
Gleerup 1966)
Kraemer, Hendrik, The Christian Message
in a Non-Christian World, 1938
Ludwig,
Frieder. “Tambaram. The
West African Experience”, Journal of
Religion in
Robert, Dana
Asian Perspectives:
Amjad-Ali, Charles. “The Future of
Devanandan, P.D.,
Christian Concern in Hinduism,
Devandandan, P.D. The Gospel and Renascent Hinduism, `
Ekka, Jhakmak
Neeraj, Luther’s Theology of the Cross and its
Relevance for Contextual Theology in South Asia, Ph.D. thesis, Luther
Seminary, 2005
Kitamori, Kazoh
Theology of the Pain of God,
Koyama, Kosuke, Water
Buffalo Theology, Maryknoll 2004
Panikkar, Raimundo,
The Unknown Christ of Hinduism,
Pieris, Aloysius, An Asian theology
of Liberation, Maryknoll 1988
Song, Choan-Seng, Third Eye
Theology, Maryknoll: Orbis,
1979
Thomas, M.M., The
Acknowledged Christ of the Indian Renaissance,
Ma, Wonsuk & Ma, Julie C., Asian Church and God’s
Mission, Manila 2003 (BV 3151.3.I 57 2002)
Moffett,
Samuel. A History of Christianity in
Moffett,
Samuel. A History of Christianity in
Phan, Peter C., In our own tongues: perspectives from
Sunquist,
Scott (ed.), A Dictionary of Asian Christianity, Grand Rapids 2001
African
Perspectives:
Abate, Eshetu, “The Theology of
the Cross in the African Context”, in: Alberto L. Garcia and A.R. Victor Raj, The Theology
of the Cross for the 21st Century,
Bediako,
Kwame. Christianity
in
Cone, James H., “An African-American Perspective on the
Cross and Suffering”, in: Yacob Tesfai
(ed.), Scandal of a Crucified World, Maryknoll:
Orbis 1994, 48-60
Dickson, Kwesi, Theology
in
Pero, Albert / Moyo,
Ambrose Theology and the Black Experience. The Lutheran Heritage interpreted
by African & African-American Theologians,
Latin American
Perspectives:
Altmann, Walter, Luther and
Liberation. A Latin American Perspective,
Altmann, Walter A Latin American perspective
on the Cross and Suffering, in: Yacob Tesfai (ed.), Scandal of
a Crucified World, Maryknoll: Orbis
1994, 75-86
Boff, Leonardo, Jesus Christus Liberator: A Critical Christology for our Time,
1979
Cleary, Edward L.
and Hannah W. Stewart-Gambino, eds. Power,
Politics, and Pentecostals in
Dussel, Enrique, ed.
The Church in
Ela, Jean-Marc, “The Memory of the
African people and the Cross of Christ”, in: Yacob Tesfai (ed.), Scandal
of a Crucified World, Maryknoll: Orbis 1994, 17 -35
Escobar,
Samuel. Changing Tides:
Garrard-Burett and David Stoll,
eds. Rethinking Protestantism in
Persaud, Winston D., The Theology of
the Cross and Marx’s Anthropology. A view from The Caribbean,
Westhelle, Vítor, The scandalous God : the
use and abuse of the cross,
Segundo, Louis, Theology
and the Church,
.
Askew, Thomas A/Perard, Richard V.,
Gaustad,
Edwin S., Noll, Mark A., A Documentary History of Religion in
Marty, Martin E.,
Religion and Republic. The American Circumstance,
Marty, Martin, A
Nation of Behavers, Chicago 1976
Marty, Martin,
Righteous Empire: The Protestant experience in
Nestingen, J./Garland, D./ Martinson, R.
(eds.), Living out Our Callings at Home St.Paul, 2003
Newbigin, Lesslie. A Word in Season: Perspectives on
Christian World Missions (Eerdmans, 1994).
Newbigin, Lesslie. Foolishness to the Greeks (Eerdmans, 1988).
Newbigin, Lesslie. The Gospel in a Pluralistic Society (Eerdmans, 1989).
Newbigin, Lesslie. The Open Secret: An Introduction to the
Theology of
Maldano,David
(ed.), Protestantes/Protestanst. Hispanic
Christianity within Mainline Traditions, Abingdon 1999
Matsuoka,
Fumitaka, Out of Silence.Emerging Themes in
Phan,
Peter C., Christianity with an Asian Face. Asian American Theology in the
Making, New York 2003
Williams, Raymond Brady, Christian pluralism in the
Bibliographies
For current, selective
bibliographical guidance, students should familiarize themselves with the
classified and annoted series “Select Annotated
Bibliography of Missiology” inaugurated by book
review editor Norman E. Thomas in the January 1986 issue of Missiology. An International Review,
Vol. XIV, No 1, pp. 91-92. The series includes the following:
“A. General Works”, by Stephen
Peterson and Norman Thomas (Vol. XIV, No. 1, Jan 1986, 91 – 95).
“B. Mission-History” by Dana
Robert and Norman Thomas (Vol. XIV, No.2, Apr. 1976,. 235 – 237).
“C. Missions-Theology” by David
J. Bosch and Norman Thomas (Vol. XIV, No3, July 1986, pp. 373/376)
“D. Missions-Ecumenical Aspects”
by Andrew Walls and Norman Thomas (Vol. XIV, No4, Oct. 1986, 525-527)
“E. Missions-Methods”, by Mary Motte, F.M.M. and Norman Thomas
(Vol. XV, No. 1, Jan. 1987, pp. 149-151).
“ F. Christianity and other
Religions”, by Paul Knitter and Norman Thomas (Vol. XV, No 2, 1987, pp.
116-118).
“G. Missions-Social Aspects” by
P. G. Hiebert, N. Thomas, and T. Zabriskie
(Vol. XV, No.3, 1987, 398-401).
“ H.Missions
and economic Life,” by Jon Bonk and Norman Thomas (Vol. XV., No 4, Oct. 1987,
556-559.)
“
“K. Education and
“N. Missions and
“O. Spirituality, Worship and
“P. Africa”, by G. Verstraelen-Gilhuis and N.E. Thomas (Vol. XVII, No. 4,
1989, 491-494(.
“Q. The
“R. Asia”, by David Bundy, James
M. Phillips and N.E. Thomas (Vol. XVIII, No. 2, 1990, 237-240).
“
“T. Oceana”, by Darell L. Whiteman and Norman E. Thomas (Vol. XVIII, No.4,
1990, 500-503).
“Contextualization/Inculturation/Indigenization”, by S. Bevans and N.E.
Thomas (Vol. XIX, 1991, 105-108).
“Women in Missions” by Ruth A
Tucker and Norman E. Thomas (Vol. XIX, No.2, 1991, 245-248).
“Third World Urban
“The Gospel and Our North
American Culture”, by G. Brown et al. (Vol. XIX, No. 4, Oct. 1991, pp.
495-498).
“Missions in Situations of
Conflict”, By Carol S. Weir (Vo. XX, No. 1, Jan 1992, 99-102).
“Islamic Studies” by J. Dudley
Woodberry (Vol. XX, No3, 1992, 419-422).
Journals:
AD 2000 and beyond
Ecumenical Review
Exchange
Church Growth Bulletin
Indian Missiological
Review
International Bulletin of
Missionary Research
International Journal of Frontier
International Review of
Journal of Religion
Journal of Religion in
MARC Newslette
Missiologyr
Mission Focus
Mission Frontiers
Missionalia
Neue
Zeitschrift fuer Missionswissenschaft
Numen
Review
of Religion
South Pacific Journal of
Together
Transformation
Zeitschrift
fuer Mission
Zeiitschrift
fuer Missionswissenschaft und Religionswissenschaft
Missiological Reference Tools:
Barrett, David B., World
Christian Encyclopedia: A Comparative Survey of Churches and Religions in the
Modern World A.D. 1900-2000,
Burgess,
Burgess,
Directory:
Mueller, Karl/Sundermeier/Theo/Bevans,
Stephen B./Bliese, Richard H., Dictionary of