AUDIO STUDY RESOURCE

Lesson 7: AN OLD SINNER SCARED TO DIE

Translation Passage and Vocabulary
Text immediately below is that of Let's Read Greek, 2002 edition.
For the text of earlier 1996 edition Let's Study Greek see below Vocabulary or click here.

Click on "(Par #)" below to listen to audio reading of  Lesson 7 one paragraph at a time. To repeat the paragraph click on the "Play" button (Right Arrow) in your media player window.

Let's Read Greek, 2002 edition

(Par. 1) Lavzaron ejk tou' oi[kou  jIavkwbo" oJ kuvrio" h[gagen kaiV h\lqen eij" toVn i[dion oi\kon pavlin.  tovte h[negkan oiJ dou'loi karpoVn kaiV a[rton kaiV oi\non  jIakwvbw/.

(Par. 2) ejnevgkate kaiV toV ajrnivon, dou'loi.  qevlw gaVr fagei'n ajrnivon,  ei\pen  jIavkwbo".

(Par. 3) ajllaV ei\pan oiJ dou'loi,  oiJ Filivppou dou'loi h\lqon kaiV toV ajrnivon ejk tou' oi[kou h[gagon.

(Par. 4) oujkevti toV ajrnivon e[cw, ajllaV e{xw pavntote Lavzaron, ei\pen oJ kakoV" kuvrio".  nu'n suVn  jIakwvbw/ fagevtwsan kaiV pievtwsan oiJ dou'loi.

(Par. 5) labetw toVn kaloVn oi\non oJ kuvrio", ei\pan oiJ dou'loi.

(Par. 6) e[pie kaiV e[pion.  e[pine kaiV e[pinon.  o{te e[pine, puretoV"  jIavkwbon e[laben.  kakoV" h\n oJ puretov".

(Par. 7) metaV mikroVn crovnon oJ kakoV" kuvrio" ajpevqnh/sken.  tovte ejmnhmovneusen o{ti h\n kakoV" a[nqrwpo".

(Par. 8) a[gage Lavzaron,  ei\pe douvlw/.  pisteuvw gaVr o{ti qerapeuvsei toVn kakoVn kuvrion.

(Par. 9) o{te h\lqen eij" toVn oi\kon, ei\pen Lazavrw/ oJ kakoV" kuvrio",  kakoVn puretoVn e[cw,  naiv, kakoVn puretovn.  ajpoqanei'n oujk e[cw ejpiqumivan.  Lavzare, qeravpeuson nu'n toVn kuvrion toVn kakoVn: kaiV oujkevti ajkouvsei",  shvmeron kakoV" h\n  jIavkwbo".

(Par. 10) pisteuvw o{ti levgei" thVn ajlhvqeian,  ei\pe Lavzaro". 
ejqeravpeuse toVn puretoVn, kaiV Lavzaron oJ kuvrio" ajpevluse kaiV e[pemye dwreaV" kalaV" eij" toVn oi\kon Lazavrou.

VOCABULARY (words marked with * belong to basic New Testament vocabulary list)

a[gw - I lead, bring (audio)

ajlhvqeia - truth (audio)

* ajpoqnh/vskw - I die (audio)

* ejsqivw - I eat (audio)

* e[cw - I have, hold (audio)

* h\lqon - I came, went (audio)

* lambavnw - I take, seize, receive (audio)

* levgw - I speak, say, tell (audio)

* pivnw - I drink (audio)

* pw'" - how? (audio)

* fevrw - I carry, bring, bear (audio)

Let's Study Greek, 1996 edition

(Par. 1) Lavzaron ejk tou' oi[kou  jIavkwbo" oJ kuvrio" h[gagen kaiV h\lqen eij" toVn i[dion oi\kon pavlin.  tovte h[negkan oiJ dou'loi karpoVn kaiV a[rton kaiV oi\non  jIakwvbw/.

(Par. 2) ejnevgkate kaiV toV ajrnivon, dou'loi.  qevlw gaVr fagei'n ajrnivon,  ei\pen  jIavkwbo".

(Par. 3) ajllaV oiJ Filivppou dou'loi h\lqon kaiV toV ajrnivon ejk tou' oi[kou h[gagon,  ei\pan oiJ dou'loi.

(Par. 4) oujkevti toV ajrnivon e[cw, ajllaV e{xw pavntote Lavzaron, ei\pen oJ kakoV" kuvrio".  nu'n suVn  jIakwvbw/ fagevtwsan kaiV pievtwsan oiJ dou'loi.

(Par. 5) labetw toVn kaloVn oi\non oJ makavrio" kuvrio", ei\pan oiJ dou'loi.

(Par. 6) e[pie kaiV e[pion.  e[pine kaiV e[pinon.  o{te e[pine, puretoV"  jIavkwbon e[laben.  kakoV" h\n oJ puretov".

(Par. 7) metaV mikroVn crovnon oJ kakoV" kuvrio" ajpevqnh/sken.  tovte ejmnhmovneusen o{ti h\n kakoV" a[nqrwpo" kaiV oujk h[qelen ajpoqanei'n.

(Par. 8) a[gage Lavzaron,  ei\pe douvlw/.  pisteuvw gaVr o{ti qerapeuvsei toVn kakoVn kuvrion.

(Par. 9) o{te h\lqen eij" toVn oi\kon, ei\pen Lazavrw/ oJ kakoV" kuvrio",  kakoVn puretoVn e[cw,  naiv, kakoVn puretovn.  pw'" ijscuvsw ajpoqanei'n;  ajpoqanei'n oujk e[cw ejpiqumivan.  Lavzare, qeravpeuson nu'n toVn kuvrion toVn kakoVn: kaiV oujkevti ajkouvsei",  shvmeron kakoV" h\n  jIavkwbo".

(Par. 10) pisteuvw o{ti levgei" thVn ajlhvqeian,  ei\pe Lavzaro". 
ejqeravpeuse toVn puretoVn, kaiV Lavzaron oJ kuvrio" ajpevluse kaiV e[pemye dwreaV" kalaV" eij" toVn oi\kon Lazavrou.